top of page
Blumen-Muster

Was erhältst du (Lieferumfang):

  • 1x Grußkarte “Urime Ditëlindja”

    • Druck:

      • hochwertiger Qualitätsdruck - matt

      • Vorder- und Rückseite bedruckt

      • Leere Innenseite für deine persönlichen Glückwünsche

    • Papier:: 300g hochwertiger Karton

    • Format: DIN A6 (10,5 cm x 14,8 cm)

  • 1x Weißer Umschlag (16 cm x 11 cm)

  • Illustrationsstil:

    • Digitale Illustration + digitale Aufschrift

 

Wann schenkt man diese Karte am besten? 

“Urime Ditëlindja”: Die albanische Geschenkkarte mit Tänzern in traditioneller albanischer Tracht schenkt eine einzigartige Erfahrung, die eine tiefgreifende emotionale Verbindung entstehen lässt. Durch ihre Beschriftung in der Muttersprache wird nicht nur die kulturelle Identität gefeiert, sondern auch ein authentisches Gefühl von Heimat vermittelt.Erinnerungen an albanische Tänze machen diese Karte zum perfekten Geschenk zum Geburtstag, an dem oft auch albansch getanzt wird. Einzigartig, überraschend und wunderschön - damit erwärmst du jedes albanische Herz. 🇦🇱❤️


 

Die Geschenkkarte kannst du zu folgenden Anlässen verschenken:

  • Als Geburtstagskarte für Eltern, Großeltern, Geschwister oder Freunde und Bekannte.

  • Als Grußkarte und Umschlag für ein Geldgeschenk.

  • Als besondere Geschenkkarte mit einem originellen Gag, der für Überraschung sorgt.

  • Als Geschenkkarte für Oma oder Opa, die tatsächlich einen Plis oder Kule tragen.

  • Als Grußkarte und Umschlag für ein einzigartiges Geldgeschenk, das sich von anderen abhebt.

  • Zeige dem Beschenkten, dass du dir besonders viele Gedanken um sein Geschenk gemacht hast. 😊

 

Die Formulierung “Urime Ditëlindja" kann in verschiedenen Schreibweisen auftreten, und auch andere Formulierungen sind auf Geschenkkarten üblich. Dies resultiert vor allem aus den verschiedenen Dialekten der albanischen Sprache, jedoch sind alle korrekt und akzeptiert.

 

Beispielsweise kann der Gruß auch folgendermaßen geschrieben werden:

  • Urime Ditëlindjen

  • Urime për Ditëlindje

  • Urime për Ditëlindjën

 

Wir haben in unseren Grußkarten die Formulierung “Urime Ditëlindja” genutzt, in deinem Text bist du natürlich jede der anderen Formulierungen verwenden 🙂

 

Nun stellst du dir die Frage, was du in die “Urime Ditelindja” Glückwunschkarte schreibst? Verfasst du etwas Poesi (albanisch “poezi”) oder suchst du nach einem Text (albanisch: “tekst”) für deine Geschenkkarte? Auf dieser Seite findest du eine Vielzahl von albanischen Geburtstagswünschen, die du in deine Karte schreiben kannst: https://www.kolibri-al.com/urime-ditelindjen. 

 

Dazu passende oder ähnlichen Produkte

Um dein Geschenk perfekt zu machen, kannst du folgende Produkte zu deinem Geschenk hinzufügen:

  • Vielleicht willst du dich mit einer ganzen Reihe an albanischen Grußkarten ausstatten? Dann sieh dir hier untere weiteren Grußkarten an: https://www.kolibri-al.com/urime-ditelindjen

  • Unser zweisprachiges Kinderbuch, als perfektes geschenk für deine albanischen Freunde, oder Freunde die albanisch Lernen wollen

 

Was macht diese Karte besonders?  

koLibri AL ist der erste Onlineshop, der endlich Geschenkprodukte für die albanische Diaspora anbietet. Besonders unsere Grußkarten zeichnen sich durch folgende Besonderheiten aus:

  • Wir gestalten alle unsere Produkte mit viel Liebe und Herz

  • Alle unsere Karten haben einen Bezug zur albanischen Kultur. Entweder durch die verwendete Sprache, die albanische Illustration oder aber durch die typisch albanische Gestaltung.

  • Wir bieten “typisch” albanische Grüße mit unseren Karten an, sei es zum Geburtstag, der Geburt oder der Hochzeit, alles ist abgedeckt

  • Wir bieten einmalige Designs, welche den exklusiven Druckrechten von koLibri unterliegen 

  • Die Grußkarten wurden von albanischen Designern illustriert und designt

 

 

Urime Ditëlindja Traditionell/Patriotische Grußkarte

Preisab 1,70 €
inkl. MwSt.
  • zzgl. Versandkosten

Kennst du schon unser zweisprachiges Kinderbuch?
Zweisprachiges Kinderbuch Albanisch Deutsch
Deutsch Albanisches Kinderbuch zweisprachig Kolibri .jpg

Unser Kinderbuch auf Deutsch/Albanisch 🇽🇰 🇩🇪

 

Das Buch erzählt die Geschichte der Geschwister Nora, Joni und Dea. Sie reisen mit ihren Eltern in den Kosovo und erkunden die schönen Seiten des Landes.

14,95 €

bottom of page