Spielerisch albanisch Lernen – Begleite die Geschwister Nora, Joni und Dea auf ihre erste Reise in den Kosovo!
 
Lerne mehr über das Land, die Menschen und das Leben im Kosovo. Sei dabei, wenn die Kinder ihre Großeltern treffen, albanische Gerichte genießen und im Garten toben.
 
Was du erhältst:
1x Unser Kinderbuch “Herzlich Willkommen! - “Mirë se erdhët”
Sprache: Albanisch und Deutsch
Hardcover + Fadenheftung
36 Farbseiten
Format: 148 mm x 210 mm
Gewicht: 200 g
 
Das erste zweisprachige Kinderbuch, geschrieben von der albanischen Diaspora. 
Das Buch unterstützt Kinder dabei, 
den albanischen Grundwortschatz zu erlernen
einfache Phrasen selbstständig und spielerisch zu nutzen 
 
Für wen ist das Kinderbuch gedacht?
Das albanisch-deutsche Kinderbuch eignet sich sehr gut als Vorlesebuch für Kinder im Alter von 0-6 Jahren. So können die Eltern liebevoll die Grundlage für das Erlernen der albanischen Sprache von klein auf legen.
 
Als Selbst-Lesebuch eignet es sich auch für Kinder von 6-12 Jahren zum Selbstlesen. So können die Kinder die deutsche Sprache sicher lesen und sich langsam an die albanische Sprache herantasten. Auch die liebevoll gestalteten Illustrationen vermitteln einen herzlichen Eindruck davon, wie das Leben und die Menschen im Kosovo sind.
 
Für Erwachsene ist es eine schönes Buch für eine nostalgische Reise in die albanische Kultur.
Hier finden Kinder und Erwachsene also eine spannende Geschichte, mit einfachem Wortschatz, die sie an ihre Muttersprache heranführt.
 
Unser zweisprachiges Kinderbuch  "Herzlich Willkommen! - “Mirë se erdhët” ist das erste Kinderbuch in dem albanisch und deutsch vereint werden und Kindern spielerisch die albanische Sprache näher gebracht wird ♥️
 
Unser zweisprachiges Kinderbuch in albanisch und deutsch ist besonders geeignet
für Kinder, die in einem albanisch-deutschen Haushalt aufwachsen und albanischer Herkunft sind.
 
Das Ziel des Buches ist es, die Kinder über die deutsche Sprache an die albanische Sprache heranzuführen und ihnen eine Übergang in das Lesen albanischer Bücher zu bieten. Mit viel Liebe gestaltet und einfach ausgeführt, weckt das Buch das Interesse der Kinder die albanische Sprache zu lernen und dabei viel Spaß zu haben 🙂
 
Worum geht es in dem Kinderbuch?
 "Herzlich Willkommen! - “Mirë se erdhët” erzählt die Geschichte von Nora, Joni und Dea, drei Geschwistern, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind und albanische Wurzeln haben. In dem Buch erleben sie ihre erste Reise in den Kosovo und kosten das Essen, lernen die Kultur kennen und genießen die Schönheit des Landes.
 
Arbeitsblätter inklusive:
Auf den letzten Seiten des zweisprachigen Kinderbuches sind noch einige Lernspiele enthalten, damit die Kinder das Gelernte verarbeiten und üben können und motiviert werden, weiterhin die albanische Sprache zu lernen. Das Buch wird von den Kindern definitiv mehrmals in die Hand genommen! 
 
Wie sollte man das Buch idealer Weise lesen?
Die Geschichte sollte parallel auf deutsch und albanisch gelesen werden. Auf jeden deutschen Satz folgt eine albanische Übersetzung. Damit es die Kinder einfach haben, die Buchstaben richtig auszusprechen, wird auf den ersten vier Seiten das albanische Alphabet mit Aussprachehilfen spielerisch eingeführt.
 
Wieso heißt das Buch so?
Der Name des albanisch-deutschen Kinderbuchs "Herzlich Willkommen! - “Mirë se erdhët” wurde bewusst gewählt, um den Kindern die Gastfreundschaft der albanischen Kultur näherzubringen und ist auch für nicht-albanische Leser eine interessante Reise.
 
An wen kann ich das Buch verschenken?
Das Buch "Herzlich Willkommen! - “Mirë se erdhët” eignet sich besonders als Geschenk für Kinder, die zweisprachig (albanisch und deutsch) aufwachsen und sich spielerisch der Sprache nähern wollen. Es ist auch eine tolle Überraschung für werdende oder frisch gebackene Eltern. Ein toller Hingucker für jede Babyshower. Wir sind uns sicher, dass es jedem, der einen Bezug zur albanischen Sprache hat, gefallen wird und diese zurück in ihre Heimat reisen lässt.
 
Was macht unser Buch besonders?
koLibri AL ist der erste Onlineshop, der zweisprachige Kinderbücher auf albanisch und deutsch für die albanische Diaspora anbietet.
 
Unser Buch zeichnet sich durch diese tollen Aspekte aus:
Den besonderen Aufbau mit deutsch und albanischem Text
Das Alphabet, das die Kinder vorab in die albanische Aussprache einführt
Die Geschichte, die den Kindern nicht nur die Sprache ,sondern auch die albanische Kultur näher bringt
Das Learning des Buches, das die Kinder motiviert und stolz macht auf ihre Herkunft
Die Lernfragen am Ende des Buches, die es den Kindern ermöglichen, das Gelernte zu vertiefen
Die liebevoll illustrierten Charaktere, wie die albanische Oma und der albanische Opa im typisch kosovarischen Aussehen
Wir gestalten alle unsere Produkte mit viel Liebe und Herz
Wir bieten einmalige Designs, welche den exklusiven Druckrechten von koLibri unterliegen 
Die Charaktere wurden von albanischen Deisgnern illustriert
Die Produktion erfolgt unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland
 
Dazu passende oder ähnlichen Produkte:
Um dein Geschenk perfekt zu machen, kannst du folgende Produkte zu deiner Bestellung hinzufügen:
Wer es gerne digital mag, kann sich das Buch auch in digitaler Version kaufen (PDF) - Zum Produkt
Unser Poster-Set, dass sich perfekt für das weitere Erlernen der Sprache eignet und super ins Kinderzimmer passt - Zum physischen Poster-Set | Zum digitalen Poster-Set
Unsere Geschenkkarten, die es zu einem passenden Geburtstagsgeschenk machen: Zu unseren Grußkarten
Unser zweisprachiges Malbuch mit kosovarischen Sehenswürdigkeiten: Zum Malbuch-Set (Physisch + PDF)